D'où vient l'expression « Il y a un temps pour tout » ?
L'expression vient du livre de l'Ecclésiaste, chapitre 3, verset 1. La Louis Segond 1910 écrit « Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux ».
« Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux: »
Le contexte
L'Ecclésiaste se présente comme le fils de David, roi à Jérusalem (Ecclésiaste 1:1). Au chapitre 3, il énumère des moments opposés de la vie humaine. Il cite « un temps pour naître, et un temps pour mourir » (Ecclésiaste 3:2) ou encore « un temps pour pleurer, et un temps pour rire » (Ecclésiaste 3:4).
La liste se termine par « un temps pour la guerre, et un temps pour la paix » (Ecclésiaste 3:8). L'auteur ajoute que Dieu « fait toute chose bonne en son temps » (Ecclésiaste 3:11). Il note aussi que l'homme ne peut pas saisir toute l'oeuvre de Dieu.
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
« Il y a un temps pour tout » rappelle que chaque chose doit être faite au bon moment. On le dit par exemple à quelqu'un qui veut tout mener de front, « il y a un temps pour tout, le travail attendra demain ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Je puis tout par celui qui me fortifie Philippiens 4:13
- Jeter des perles aux pourceaux Matthieu 7:6
- Jeter la première pierre Jean 8:7
- L'enfant prodigue Luc 15:23