D'où vient l'expression « Qui sème le vent récolte la tempête » ?
L'expression vient du livre du prophète Osée, chapitre 8, verset 7 : « Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête ».
« Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient. »
Le contexte
Osée s'adresse au royaume d'Israël. Au chapitre 8, l'Éternel reproche au peuple d'avoir violé son alliance et transgressé sa loi (Osée 8:1). Ils ont établi des rois sans son ordre et fabriqué des idoles avec leur argent et leur or (Osée 8:4).
Le prophète vise le veau de Samarie, une idole fabriquée par un ouvrier, dont il dit « ce n'est pas un Dieu » (Osée 8:5-6). Le verset 7 annonce les conséquences de cette idolâtrie avec une image agricole. Ils ont semé du vent et ils récolteront la tempête, sans même « un épi de blé » (Osée 8:7).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
Aujourd'hui, « qui sème le vent récolte la tempête » veut dire que celui qui provoque le désordre finit par en subir les conséquences, en plus fort. Exemple : « Il a monté ses collègues les uns contre les autres pendant des mois. Qui sème le vent récolte la tempête. »
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Qui vit par l'épée périra par l'épée Matthieu 26:52
- Rendre à César ce qui est à César Matthieu 22:21
- Rien de nouveau sous le soleil Ecclésiaste 1:9
- S'en laver les mains Matthieu 27:24