D'où vient l'expression « La paille et la poutre » ?
L'expression vient de l'Évangile selon Matthieu, chapitre 7, verset 3. Jésus l'emploie dans le Sermon sur la montagne pour mettre en garde ceux qui jugent les autres.
« Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil? »
Le contexte
Jésus commence par dire : « Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés » (Matthieu 7:1). Il ajoute qu'on sera jugé avec la mesure même dont on se sert pour juger les autres (Matthieu 7:2).
Il prend alors une image frappante. Un homme remarque une paille dans l'œil de son frère et ne voit pas la poutre qui est dans le sien. Jésus conclut : « Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère » (Matthieu 7:5).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
On parle de « la paille et la poutre » quand quelqu'un critique un petit défaut chez autrui sans voir ses propres fautes, bien plus grandes. On dit aussi « voir la paille dans l'œil du voisin ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- La tour de Babel Genèse 11:9
- Le baiser de Judas Luc 22:48
- Le bon Samaritain Luc 10:33
- Le bouc émissaire Lévitique 16:22